Joanne Marcotte : Comment étendre la loi 101 aux cégeps
Ce texte a d'abord été publié sur le site Le blogue de Joanne Marcotte
On peut pardonner à la génération des Bernard Landry et Marc Laviolette de vouloir brimer la liberté des francophones et allophones de choisir d’étudier dans un cégep anglais.
Mais il y a quelque chose de franchement lamentable lorsque l’idée vient de jeunes Québécois, et surtout lorsqu’une partie de l’argumentaire repose sur une étudeaussi boiteuse que celle de l’Institut de recherche sur le français en Amérique (IRFA).
Je l’avoue. Mon parcours de vie me rend incapable de comprendre la peur maladive pour ne pas dire le mépris que certains souverainistes éprouvent envers la langue anglaise. Une peur tellement schizophrénique qu’ils en viennent à vouloir imposer l’unilinguisme aux francophones et allophones et à proposer d’étendre la Loi 101 aux cégeps.
Vous avez encore le goût d’étudier en anglais après votre primaire et secondaire en français? Eh bien, tant pis pour vous. Étendons la Loi 101 aux cégeps et on vous interdira le cégep anglais! Tiens toé!
Bien sûr, il y aura de la résistance. Après tout, il s’agit de brimer la liberté de jeunes adultes de 16, 17 ans, pour qui la décision d’étudier dans une langue ou une autre peut avoir d’importantes conséquences sur leur avenir.
Mais qu’on ne s’inquiète pas. Au Québec, on sait faire.
D’abord, on trouvera un partenaire pour financer une étude. Un syndicat, par exemple, qui a de l’argent à ne plus savoir quoi en faire et qui sympathise avec la cause souverainiste et le « Québec national ». Dans ce cas-ci, ce sera la CSQ, la Centrale des syndicats du Québec.
Ensuite, on prendra pour acquis que le Québec s’anglicise et on émettra l’hypothèse que la fréquentation du cégep anglais y est pour quelque chose ou dira-t-on, a un « certain impact anglicisant ».
La prochaine étape consiste à développer une méthodologie – fort discutable dans ce cas-ci – que peu de personnes valideront, mais dont les conclusions arriveront au but recherché. On fera donc remplir un questionnaire par environ 1500 étudiants fréquentant un cégep anglais.
Quelle langue parlez-vous à la maison? Quelle langue parlez-vous avec des amis? Préférez-vous voir des films en anglais ou en français? Écoutez-vous la télévision en anglais ou en français?
Et oh! grande révélation! Les étudiants qui fréquentent un cégep anglais se font des amis qui parlent anglais! Ils regardent la télé en anglais, vont voir des films en anglais et lisent les journaux anglais!!!
Qui l’aurait crû?
Mais là n’est pas l’étape la plus importante. L’étape cruciale est celle d’injecter dans le discours public et dans le psyché québécois l’idée que la langue française est effectivement menacée par ces quelques francophones et allophones qui fréquentent le cégep anglais.
On fera donc appel aux médias, par exemple à Radio-Canada qui se fera un plaisir d’ajouter un petit effet dramatique. Le reportage s’intitulera « Les cégepiens s’anglicisent » et francophones et anglophones, nous apprend-on, sont encore très tentés de glisser (ooou!) vers la « culture anglaise ».
Finalement, l’on cimentera le tout par une récupération de la nouvelle donne par des grands chroniqueurs nationalistes (souverainistes), et pour ne pas le nommer, les Michel David, Jean-François Lisée et Joseph Facal de ce monde.
Que tout ce joli monde accepte gentiment et sur la base d’une telle étude, que le cégep soit un facteur anglicisant me renverse totalement. Comment conclure à partir d’un portrait instantané pris en cours d’étude que ces étudiants délaisseront totalement ce que les souverainistes appellent la « communauté nationale » (!!!).
Je ne saurais exprimer assez vigoureusement le malaise que provoquent chez-moi des études de ce genre et les dernières pages du document de l’IRFA qui suggèrent des conclusions dont la valeur est plus que discutable.
Pour les auteurs de l’étude, il semble que « l’attirance pour le français » et un sentiment d’appartenance à la « communauté francophone » et à la « collectivité nationale » (comme si la collectivité nationale se devait d’être unilingue francophone) sont cultivés par la fréquentation de francophones.
Avec cette logique, pour faire survivre la « collectivité nationale », il suffirait d’interdire le plus longtemps possible aux francophones et allophones québécois la fréquentation des anglophones, d’où l’agenda à peine caché d’étendre la Loi 101 aux cégeps.
En bout de piste, il semble donc qu’une certaine élite francophone, en partenariat avec une centrale syndicale, se paie des études qui aboutissent à confiner les Québécois à l’unilinguisme francophone. Pathétique!
Joanne Marcotte est la réalisatrice du documentaire politique L'Illusion tranquille. Elle a été vice-présidente du Comité Castonguay sur les soins de santé au Québec et elle est co-fondatrice du Réseau Liberté-Québec.


22 h 23 min
Immigrante et francophile dans l’âme, je partage pourtant votre point de vue.
Mais plus fondamentalement, je pense que la meilleure défense de la langue française est de la bien enseigner dès les études primaires.
Je me souviens que lorsque mes enfants avaient 9 et 10 ans,j’ai déjà reçu des mots de l’institutrice avec des fautes de français! C’est tout simplement inadmissible d’un point de vue de ma culture d’origine. Et ce n’est pas un cas isolé. Lorsqu’on lit des messages écrits, qui n’a pas eu cette impression que l’orthographie ou la grammaire française n’est pas acquise par la majorité de la population de 50 ans et moins.
Il est évident que l’élite au Québec maîtrise parfaitement la langue de Molière ayant entendu des discours et lu des articles tels que ceux de Lisé et Facal ou encore ceux des professeurs universitaires.
Mais la population ne bénéfice pas toute un enseignement de langue de qualité. Par conséquent, les jeunes ne cultivent pas l’amour pour cette belle langue. Je me souviens lorsque j’ai appris le français dans mon pays d’origne, je l’aimais et tous mes camarades étaient comme moi. On apprenait le français avec Amour.
Bref, pour bien défendre cette langue, il faut que les jeunes apprennent à l’aimer. Pour créer cet effet, selon mon humble point de vue, il faut bien l’enseigner avant toute chose.
Mes enfants sont aux Cégep anglophones, pas parce qu’ils n’aiment pas le français, bien au contraire. Si leur français n’était pas tout à fait acquis, je ne les aurais jamais laissé aller aux Cégep anglophones. Je soupçonne, du moins j’espère que c’est le cas de la majorité des Québois francophones qui fréquente les Cégeps anglophones.
Quant aux immigrants comme nous, j’ai constaté qu’un certain nombre de jeunes immigrants ne maitrisent pas tout à fait le français, ils choisissent l’anglais pour leur « avenir » en pensant le maîtriser. Là encore, je ne peux pas les blâmer car une des raisons, certainement pas la seule, est qu’on n’a pas su susciter la curiosité et puis l’amour de la langue française chez ces jeunes. Rendre la loi 101 obligatoire pour le Cégep aide, mais ne résous pas le problème de façon radicale. Si l’on trouvait le moyen de donner l’amour du français aux jeunes, auncune loi ne serait nécessaire pour la leur imposer.
Pour ceux qui liraient ce message, excusez-mpi d’avance pour des fautes éventuelles et puis, je l’ai écrit parce que le sujet me préoccupe et j’aime le français et le Québec.
8 h 23 min
Bonjour Jing-Ye Qi!
Je suis totalement, mais totalement d’accord avec vous.
On a beaucoup de travail à faire pour améliorer la qualité de l’enseignement du français au Québec et comme vous, je crois que c’est là qu’il est le plus important d’agir.
Joanne
15 h 35 min
Je vous remercie Joanne de votre réponse.
J’espère qu’un jour, il y aura des hommes ou femmes politiques d’envergure comme dans le passé qui font la politique par conviction et qui réalisent que la jeunesse québécoise n’est pas suffisamment préparée pour porter le flambeau du Québec. Il y a un travail urgent à faire.
Et que la plus part des québécois réalisent que ce n’est pas en excluant l’anglais mais bien en bien parlant le français et aussi l’anglais que le Québec sera plus fort, etc.
16 h 42 min
Fascinant paradoxe !…
… surtout lorsqu’une partie de l’argumentaire repose sur une étude aussi boiteuse que celle de l’Institut de recherche sur le français en Amérique (IRFA). JM
Qu’est-ce qu’elle a de boiteux ?…
« Une peur tellement schizophrénique qu’ils en viennent à vouloir imposer l’unilinguisme aux francophones et allophones et à proposer d’étendre la Loi 101 aux cégeps. JM »
Curieux.
Je n’ai jamais rencontre en personne ou sur la toile un seul souverainiste qui propose d’annuler le fondamental de la colonisation du Québec. Qui propose d’annuler l’imposition obligatoire d’apprendre l’américain de George Bush dès l’âge de six ans, à l’école française et jusqu’à la fin du collège. Sinon, pas de diplôme DES et DEC.
Je n’ai jamais rencontré en personne ou sur la toile un seul souverainiste qui ne comprenait pas l’américain, que vous appelez « l’anglais ». Ils sont tous bilingues.
Abonnés au câble, tous les souverainistes, 1,2 millions d’abonnés au service de base, paient Vidéotron quelques 16,8 $ millions par mois pour financer les chaînes de l’unilingue anglo-saxon américain et canadien. Les voici…
ABC Plattsburgh (WVNY) * CBC Montréal (CBMT) * CBC News Network * CBS Burlington (WCAX) * CJNT Montréal CNN * Country Music television (CMT) CTV Montréal (CFCF-12) * Discovery Channel FOX Burlington (WFFF) * Global Québec (CKMI) * NBC Plattsburgh (WPTZ) * PBS Plattsburgh (WCFE) * PBS Vermont (WETK) * Rogers Sportsnet East * The Learning Channel (TLC) The Sports Network (TSN) * YTV
Déduction…
La forme maladive de votre affirmation, me dit plutôt qu’il s’agit d’un transfert. Vous transférez aux autres, aux souverainistes, votre peur schizophrénique de l’unilingue francophone.
Par ailleurs…
Pouvez-vous expliquer pourquoi, vous n’avez pas une peur schizophrénique de l’unilingue anglophone canadien et américain ?
Ils sont pourtant 25 millions comme ça au Canada, et 284 millions comme ça aux USA. Pour un total de 309 millions d’unilingues anglo-américain.
Mais qu’on ne s’inquiète pas. Au Québec, on sait faire. JM
Une autre expression méprisante. Tout comme votre billet, tout a fait abrutissant.
Vous n’aimez pas votre statu de minoritaire anglophone américaine, au Québec ?… Alors, qu’est-ce qui vous force à demeurer au Québec ?…
il semble donc qu’une certaine élite francophone, en partenariat avec une centrale syndicale, se paie des études qui aboutissent à confiner les Québécois à l’unilinguisme francophone. Pathétique!
C’est pourtant bien votre cas, l’unilinguisme francophone.
Est-il nécessaire d’expliquer votre paradoxe, inconscient ?
Pourquoi ne publiez-vous jamais vos billets et vos commentaires en américain ?… Pourquoi uniquement en français ?
CH
16 h 33 min
« Mon parcours de vie me rend incapable de comprendre la peur maladive pour ne pas dire le mépris que certains souverainistes éprouvent envers la langue anglaise. JM »
Mépris de la part des souverainistes ?… Ça, ce n’est rien. Voici pourquoi !
Ce n’est pas un cas chez les souverainistes, c’est quelques milliers de cas chez tous les francophones résidant à Montréal.
Vous devriez lire la chronique de Rich Martin, des fois. Celle-ci… La guerre contre l’anglais
Richard Martineau – Mise à jour 03/12/2009 09h58, au site de Canoe. Voici un court extrait…
QUEBEC IS RACIST !
Vous êtes unilingue anglais: vous n’éprouvez aucun problème à décrocher un emploi. Vous êtes unilingue français: on refuse de vous embaucher, car vous ne parlez pas anglais.
On en est rendu, à Montréal, que les anglo-saxon de la Gazette nous traitent de « racistes » parce qu’on parle français. Parce qu’on demande de se faire répondre ou servir en français. Imaginez, rien de plus, juste ça.
Je suis immigrant, le mépris je connais ça. Je suis trilingue, français espagnol italien et j’étudie toujours un peu d’allemand. Suis-je maladif, méprisant ou raciste, parce que je ne comprends pas la langue du Dieu anglo-saxon ?…
SP