Marie-Claude Ducas : Cannes, New York… et ce fichu article

29 septembre 2010 0 commentaire
  • Delicious
  • Digg
  • Stumble
  • Reddit

Auteur:

Marie-Claude Ducas

Ce texte a été publié sur le blogue de Marie-Claude Ducas, sur le site d'Info-Presse

Zut alors! J’avais déjà l’intention de revenir sur certains moments que j’ai trouvé surréalistes, lors de mon expérience au sein de la délégation québécoise/canadienne à Cannes. Un aspect que j’avais d’ailleurs effleuré lors de ma dernière chronique dans le magazine Infopresse, et sur lequel je voulais revenir ces jours-ci, 1)avant que le magazine disparaisse des tablettes pour faire part au numéro d’octobre, et 2) alors que se déroule  l’Advertising Week à New York, avec encore une fois, une bonne présence québécoise et, du moins j’imagine, canadienne-anglaise aussi. Et voilà que ce fameux article dans Maclean’s (sur la corruption au Québec, avec le Bohomme Carnaval en couveture) vient donner une tout autre teinte au débat. Je ne mets pas de lien vers l’article, vous savez duquel il s’agit. Je n’irai tout de même pas  »booster » encore leur trafic… Et j’y reviendrai.

Mais, pour commencer, flashback sur Cannes. Connaissez-vous l’expression anglaise  »The elephant in the room’? On l’emploie pour désigner un problème évident, énorme même, mais dont personne ne parle. Comme si, pendant une réunion, il y avait un éléphant dans le coin de la salle. Et que personne n’ose être le premier à soulever la question… C’est ce qui se passait à Cannes, lors de soirées ou de 5 à 7. Et, pour donner à cette expression une saveur pleinement canadienne,  on pourrait dire qu’il y avait un orignal sur la terrasse. À la lueur de ce qui arrive, on pourrait d’ailleurs ajouter qu’il était accompagné du Bonhomme Carnaval. Quoi qu’il en soit, les deux se tenaient donc, chaque fois, dans un coin de la terrasse, énormes et évidents, mais sans que personne risque une allusion à leur présence.

 

Car, en effet, étions-nous tous bel et bien là en tant que membres de l’industrie canadienne de la pub ? Pour les Canadiens-Anglais, cela ne faisait pas de doute. Pour les Québécois… c’était moins évident. Le premier éclair à ce sujet m’est apparu dans la salle de presse du Festival, qui est évidemment une sorte d’équivalent journalistiques des Nations-Unies. Lors de brefs propos échangés avec des collègues français, (de la publication CB News), il était notamment question des Lions remportés – ou non - par nos pays respectifs, et de leur classement dans les palmarès internationaux. J’étais en train de m’escrimer sur un de mes articles pour infopresse.com où il était question de Lions et de  »shortlistés » québécois, quand une de ces distinguées collègues  me dit quelque chose comme :  »et, de votre côté, le Canada s’est quand même distingué… »  Le décalage était tellement flagrant que ça a fait « tilt » dans ma tête: « Tiens, c’est vrai », me suis-je dit, projetée tout à coup hors de mon cercle immédiat de lecteurs montréalais, pour me retrouver sur le plan de la perspective internationale. « Dans les attributions de prix, dans les comptes-rendus, dans les listes de palmarès, le Québec n’existe pas. L’entité, c’est le Canada. »

Mais, dans les faits, au quotidien, les Québécois se retrouvent entre eux, et les anglos de même. Et, pour ce que j’ai vu aux derniers Lions, dans les rares circonstances où les deux « gangs » se croisaient, chacune restait, essentiellement, de son côté. À quoi il fallait ajouter le fameux orignal (et le Bonhomme Carnaval) qui se tenaient dans leur coin… Cela a été le cas, en tout cas, d’abord à une soirée organisée par Montreal.ad,  initiative mise sur pied par  l’ Assocation des agences de publicité du Québec (AAPQ) pour promouvoir Montréal comme pôle pour l’industrie des communications. Puis, quelques jours plus tard, à un 5 à 7 organisé par Canada-Cannes, qui se charge de la représentation canadienne à Cannes; où, entre vous et moi, un peu d’input québécois n’aurait pas nui pour aider à organiser un party digne de ce nom…

Et c’est comme cela pour tout ce qui touche un événement comme Cannes: on arrive en plein au coeur de la schizophrénie canadienne. Sujet d’autant plus difficile à aborder que l’on se trouve à effleurer des questions politiques, sur lesquelles certains ont des opinions parfois très émotives et tranchées. Des opinions que, justement, il faudrait arriver à mettre un peu de côté pour travailler efficacement. Parce que, ainsi que je l’écrivais dans ma chronique, nos subtilités politico-linguistiques ne pèsent pas lourd, vues de Cannes, comme d’ailleurs de New York, Londres ou Amsterdam: difficile de leur expliquer qu’ils devraient faire la différence entre deux groupes distincts, qui défendent chacun leurs intérêts…  

Y a-t-il moyen d’envisager ce genre de question sous un angle pragmatique, de  penser les choses en vue d’exercer un impact ? Pour un événement comme Cannes, ce n’est pas compliqué, cela se joue sur deux plans. Un, jouer dans la « politique interne » pour pouvoir avoir de l’influence. C’est-à-dire nommer faire nommer des jurés canadiens, qui, entre autres, joueront un rôle d’ »ambassadeurs » pour leur pays en s’assurant que les créations présentées seront jugées à leur juste valeur. Mais il y a aussi le point numéro deux: se faire voir, s’afficher, projeter l’image que l’on veut. Et ce que l’on veut, j’imagine, c’est faire en sorte que les gens se disent: « tiens, il se passe des choses, ça a l’air d’une place hot… » 

Ce qui n’empêche pas le Québec, et Montréal, de mettre sur pied des initatives pour se mettre en valeur. À commencer, en ce qui concerne Montréal, par la mission mise sur pied par l’AAPQ pour faire valoir Montréal lors de l’Advertising Week à New York. Il n’y aurait d’ailleurs rien de mal à ce que Toronto ou Vancouver fassent de même, si l’envie leur en prenait. Mais comment arrimer et coordonner les actions un tant soit peu?  Après tout, la plus grande agence canadienne (Cossette) est québécoise. Et Publicis Canada bureau canadien du réseau international (et français d’origine) Publicis, est dirigé de Montréal. Taxi, une des agences canadiennes les plus créatives, a été fondée à Montréal (par Paul Lavoie) avant de s’étendre à Toronto, puis de s’exporter à New York et Amsterdam… Sid Lee, après Amsterdam, s’implante maintenant à Toronto… Et, sur un plan plus terre à terre, il y a pas mal de gens dans la communauté du marketing et des communications qui fait régulièrement la navette en Montréal et Toronto.

Alors, pourquoi ce fossé qui demeure, à pleins d’égards ? Et: soyons clairs: on parle ici uniquement de la réalité liée à la pub et marketing… Mais, honnêtement, on connaît bien mal, au Québec, le buzz, les trends, les initiatives et les gens qui font l’événement dans le milieu ailleurs au Canada. Et vice-versa, évidemment: au Canada-anglais, une bonne partie de ce qui touche à notre réalité culturelle (et donc communicationnelle), c’est du chinois. Quoique… en y pensant un peu, vous ne trouvez pas que, du côté canadien-anglais, il semble y avoir un peu plus d’efforts, et basés sur un réel intérêt, pour un  de faits pour saisir un peu mieux la réalité québécoise ?  On parle toujours de ce qui se passe en pub-marketing, s’entend… À quoi est-ce dû au juste? Évidemment, on peut toujours se dire que c’est parce nous, nous sommes tellements intéressants, alors que les canadiens-anglais sont « drabes »…  Mais, en plus de pécher par orgueil, ce serait faire drôlement preuve de jugement à courte vue. Est-ce en partie parce que les médias canadiens-anglais couvrent, somme toute, mieux la réalité québécoise (économique, du moins) que nous ne le faisons pour le Canada anglais ? Ça me fait un peu mal de devoir dire ça… Et, en ce qui me concerne, j’ai bien l’intention d’y travailler.

Mais bon, tout cela, c’était avant ce fichu article dans Maclean’s… Article sur lequel, franchement, je n’ai pas envie de revenir outre mesure. Si vous n’avez pas trop « suivi » les réactions, une recherche Google vous mettra au parfum rapidement. Je pointerai seulement deux points de vue qui ont été émis depuis: l’éditorial en ligne écrit par Carole Beaulieu rédactrice en chef et éditrice de L’actualité. L’actualité qui, faut-il le rappeler, appartient, tout comme Maclean’s, à Rogers Media. En fait, L’actualité et Maclean’s traditionnellement, se veulent deux publications à peu près comparable, chacune dans leur marché. L’autre article que je porte à votre attention est celui de Norman Spector sur le site du Globe and Mail, qui fait entre autre référence à l’article de Carole Beaulieu, et va jusqu’à parler d’une « guerre civile » au sein de Rogers… Mais ce qui est intéressant, ce sont les commentaires publiés suite à l’article:  très sensés et perspicaces, et à 100 000 lieues du Quebec bashing . Honnêtement, cela me réconcilie avec le genre humain, et me rassure sur l’ouverture d’esprit des Canadiens-anglais… du moins ceux qui lisent le Globe & Mail. Et c’est pourquoi je préfère, comme beaucoup d’autres l’ont déjà fait, attribuer cet article aux dérives d’une publication en mal de tirage.

Bon. Fermons là la parenthèse, et revenons à ce qui nous intéressait au départ. Et entre autres, à tout ce qui se passe cette semaine lors de l’Advertising Week à New York: comment se déroule la présence montréalaise? Et québécoise? Et canadienne? (D’ailleurs, pour des impressions en direct, je vous invite  à lire le blogue de mon collègue Arnaud Granata , qui est sur place.) Évidemment, ce n’est pas tout à fait la même dynamique qu’à Cannes, ne serait-ce que parce qu’on n’est pas dans une dynamique de concours, à essayer de gagner des prix. Mais n’empêche: se frappe-t-on aux mêmes genres de dédoublements de personnalités ? De moments surréalistes ? J’ai hâte d’en entendre davantage parler.

     Marie-Claude Ducas est rédactrice en chef d'Info-Presse, le portail du marketing, de la publicité et des communications.

Laissez un commentaire


Les derniers textes

  • Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    1 octobre 2010

    Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication. À la une : Un sauvetage bancaire à 50 milliards d'euros : c'est la tâche pour le moins délicate qui attend [...]

    Lire la suite →
  • Entreprenariat Invités

    Pierre Bertucat : N’achetons pas québécois

    1 octobre 2010

    Cet article a été publié sur le site Le Métier d'entrepreneur, édité par le SAJE  Toutes les démarches qui consistent à se replier sur soi sont rétrogrades, que ce soit en période de crise ou non. N’achetons pas québécois, mais…VENDONS QUÉBÉCOIS ! Ce n’est pas en dépensant moins que l’on devient riche, mais en gagnant davantage. Acheter québécois est une consigne qui va à contre-courant de la liberté de choisir et d’une saine concurrence. De nos jours, un bon produit est [...]

    Lire la suite →
  • Invités Marketing

    Martin Lessard : La crédibilité sur le Web

    1 octobre 2010

    Article publié le 15 septembre sur le site Zéro Seconde, de Martin Lessard Avec la montée de l'Internet comme fabuleux réservoir de savoir, on apprend à devenir autonome comme "demandeur de connaissance". Mais émerge alors la question: comment avoir confiance en une information sur le web en dehors des institutions «légitimantes»? Une institution «légitimante» est une institution qui donne à des individus un pouvoir instantané de crédibilité. Un nouveau journaliste dans un journal n'a pas à «faire ses preuves": on considère [...]

    Lire la suite →
  • Entreprises

    L’affaire Bonhomme : Rogers sortira gagnante !

    30 septembre 2010

    Le dossier de Maclean's faisant du Québec la province la plus corrompue au Canada a ravivé  les débats classiques entre le Québec et le reste du Canada et entre souverainistes et fédéralistes. Il y en a un autre qui s'est manifesté quand l'éditrice et rédactrice en chef de L'actualité, Carole Beaulieu, a fustigé publiquement sur le site du magazine la qualité de l'enquête et le titre racoleur de sa publication-soeur : Mes professeurs de journalisme de l'Université Carleton – un des bastions [...]

    Lire la suite →
  • Invités Économie

    Alain-Marie Carron : Yuan, Dollar et guerre des monnaies

    30 septembre 2010

    Ce texte a été publié sur le blogue personnel d'Alain-Marie Carron, GlobalEconomie Quand la demande intérieure stagne, comme c’est le cas dans les grands pays développés actuellement, chaque pays cherche à tirer son économie vers le haut en augmentant ses exportations. Si la monnaie nationale est faible, les produits exportés seront d’autant moins chers pour les pays acheteurs, il s’en vendra donc davantage. Mais si cette monnaie nationale est très demandée son prix monte ce qui rend les produits exportables [...]

    Lire la suite →
  • Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    30 septembre 2010

    Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication.  À la une : Pas d'échec possible dans le dossier de la recapitalisation de la banque irlandaise Anglo Irish Bank. [...]

    Lire la suite →
  • Entreprenariat Invités Marketing

    Kim Auclair : Mes conseils pour créer une communauté Web autour de soi

    29 septembre 2010

    Ce texte a été publié sur le site Kim Auclair entrepreneure Est-ce que votre communauté reflète ce que vous êtes réellement?… C’est la question que j’ai posée à la toute fin de ma présentation au Podcamp Montréal, une anticonférence pour amateurs et spécialistes de médias sociaux et baladodiffusion., le 11 septembre 2010. Que ce soit dans la vraie vie ou les médias sociaux, on retient toujours le nom de personnes qui se démarquent par leur présence active sur un ou des [...]

    Lire la suite →
  • Invités Marketing

    Marie-Claude Ducas : Cannes, New York… et ce fichu article

    29 septembre 2010

    Ce texte a été publié sur le blogue de Marie-Claude Ducas, sur le site d'Info-Presse Zut alors! J’avais déjà l’intention de revenir sur certains moments que j’ai trouvé surréalistes, lors de mon expérience au sein de la délégation québécoise/canadienne à Cannes. Un aspect que j’avais d’ailleurs effleuré lors de ma dernière chronique dans le magazine Infopresse, et sur lequel je voulais revenir ces jours-ci, 1)avant que le magazine disparaisse des tablettes pour faire part au numéro d’octobre, et 2) alors que se déroule [...]

    Lire la suite →
  • Invités Marketing

    François Descarie : Les 4 états de la connaissance

    29 septembre 2010

    Publié sur le nouveau blogue de François Descarie, Descarie en substance Lorsqu'on discute de notoriété ou d'acquisition de connaissances, on a tendance à percevoir la situation de manière binaire: soit on connaît, soit on ne connaît pas. J'aimerais aujourd'hui vous présenter une autre façon de considérer l'apprentissage (ou la compétence) en général. Elle comporte quatre états et chacun comporte ses particularités et ses défis. Situation 1: Je ne sais pas que je ne sais pas. Ce scénario peut sembler à [...]

    Lire la suite →
  • Entreprenariat

    Entreprenariat : le Québec a-t-il le goût d’entreprendre ?

    29 septembre 2010

    Vendredi dernier, j'ai passé la journée avec d'éminents représentants de la relève entrepreneuriale du Québec à l'École d'entrepreneurship de Beauce. Des jeunes motivés, enthousiastes et affamés qui ne souhaitent qu'être à la hauteur de leurs propres rêves. Aujourd'hui, c'est la douche froide. Le Portrait entrepreneurial Canadien 2010 de la Fondation de l'entrepreneurship montre un Québec totalement déclassé par rapport aux autres provinces canadiennes. Les Québécois disent vouloir être maîtres de leur destin et se prendre en main. Cela ne semble pas [...]

    Lire la suite →
  • Entreprenariat Invités

    Didier Reinach : Prendre des risques

    29 septembre 2010

    Ce texte a déjà été publié sur le site de Didier Reinach Peut-on intelligemment croire que nous pouvons tout contrôler, tout maîtriser ? Dans un monde où le faux est à l’honneur, où se côtoient les faux leaders, les faux semblants, les fausses promesses, les faux sentiments, les fausses amitiés, les discours faux, sans compter les faux produits et tous les artifices esthétiques et chirurgicaux pour faire de nous des fausses images, prendre le risque d’être vrai devient un défi. [...]

    Lire la suite →
  • Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    29 septembre 2010

    Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication. À la une : Les Allemands gagnent en confiance quant à la reprise économique : le chômage baisse et les prix [...]

    Lire la suite →
  • Entreprises Invités

    Natacha Mignon : Qui défendra en justice Bonhomme Carnaval ?

    28 septembre 2010

    Ce texte a été publié sur le site  Droit inc. Ridiculisé en couverture Maclean’s, Bonhomme Carnaval a décidé de répliquer et de défendre son image. Il a choisi un grand bureau pour le représenter. Lequel ? L’image de Bonhomme Carnaval déambulant souriant comme toujours avec une mallette de billets débordante à la main, à coté du fameux titre « The most corrupt province in Canada » est encore à tous les esprits. Or, elle n'a pas plu du tout à l'organisation du [...]

    Lire la suite →
  • Marketing

    Le livre de MIchelle Blanc, Les médias sociaux 101

    28 septembre 2010

    Michelle Blanc, «la gourou des médias sociaux au Québec», lançait lundi soir son livre Les Médias sociaux 101, le réseau mondial des beaux-frères et des belles-soeurs. J'ai parcouru le livre, écrit en collaboration avec Nadia Seraiocco. C'est clair, net et limpide. Vous comprendrez tout de suite l'importance des blogues et des médiaux sociaux comme Twitter et Facebook dans toute stratégie d'image et de communication. C'est un must. Michelle Blanc dissipe le brouillard entourant les médias sociaux et nous aide à mieux [...]

    Lire la suite →
  • Finances publiques

    Le vrai scandale du Québec : la santé

    28 septembre 2010

    12 milliards de dollars. Ce montant  représente l'augmentation des dépenses du gouvernement du Québec dans le domaine de la santé depuis 10 ans. Depuis 10 ans, les Québécois se sont saignés à blanc pour faire fonctionner un régime de santé à peu près convenable. 12 milliards de dollars pour faire quoi au juste ? Pour embaucher des fonctionnaires, nous dit la Fédération des médecins spécialistes du Québec.   Selon la Fédération, le personnel administratif aurait crû de 52 % depuis [...]

    Lire la suite →
  • Finances publiques Invités

    Alain-Marie Carron : Nos universités nous ressemblent

    28 septembre 2010

    Ce texte a été publié sur le site de Focus stratégique Québec 2010. Le classement international des universités québécoises ou canadiennes nous déçoit chaque année : dans le classement Times Higher Education/QS, McGill se retrouve au 18e rang, mais l’Université de Montréal arrive au 136e rang en 2010 (contre 107 en 2009) et l’Université Laval passe de la 258e à la 271e position.       Soit ces classements sont objectivement importants et, dans ce cas, « Si la tendance se maintient »…cela n’augure [...]

    Lire la suite →
  • Entreprenariat Invités

    Isabelle Genest : Des conseils pour rencontrer un client autour d’un verre

    28 septembre 2010

    Cet article est un extrait (modifié) de l’article On prend un drink et on parle du contrat? du blogue de Isabelle Genest. Je vous présente l'extrait publié sur le site entrepreneur-internet.com Les rencontres clients autour d’un verre sont vraiment utiles et souvent fructueuses. Sans parler d’un night club ou d’un bar sombre et enfumé, voici des exemples d’endroits intéressants: Le St-Laurent au Chateau Frontenac, Le Boudoir (sauf le jeudi soir) de Québec, le Sarah B. à l’Intercontinental de Montréal, le bar sympathique ouvert [...]

    Lire la suite →
  • Entreprenariat Invités

    Nathalie Quirion, de V-3 Ventures : « Think big » Québec!

    28 septembre 2010

    Trop de Québécois et de Québécoises se lancent en affaires par subsistance et non par choix. Je le déclare avec beaucoup de respect pour ceux qui se sont vus « forcés » de partir en affaires parce qu'ils venaient de perdre leur emploi, parce qu'ils n'avaient pas de travail dans leur région, ou parce qu'ils voulaient « travailler de la maison ».   Toutefois, la carrière d'entrepreneur PEUT être un 1er choix de carrière, désiré et réfléchi. D'ailleurs, le légendaire génie québécois gagnerait à s'épanouir [...]

    Lire la suite →
  • Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    28 septembre 2010

    Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication. A la une : Encore et toujours le dossier des dettes souveraines européennes: de lourdes inquiétudes relatives aux dettes irlandaises et [...]

    Lire la suite →
  • Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    27 septembre 2010

    Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication. Le projet d'imposer des amendes automatiques aux Etats européens peu soucieux de leurs déficits publics provoque des remous : les Allemands, [...]

    Lire la suite →

Les vidéos de l’économie

Mon Twitter

Recevez mes articles par courriel

Tapez votre courriel:

Écoutez mes Ballados chez BMO

carnet pierre duhamel