Dominique Tardif : Les grands défis de Maryse Bertrand

28 octobre 2010 0 commentaire
  • Delicious
  • Digg
  • Stumble
  • Reddit

Auteur:

Dominique Tardif

L'interview de Me Maryse Bertrand réalisée par Me Dominique Tardif, a été publiée dans Droit Inc.

Me Maryse Bertrand, Ad.E., est vice-présidente, Services immobiliers, Services juridiques et avocat-conseil de CBC/Radio-Canada depuis le 8 septembre 2009.
Avant d’exercer ses fonctions actuelles à CBC/Radio-Canada, Me Bertrand était associée de Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., s.r.l. où elle pratiquait en matière de valeurs mobilières et de fusions et acquisitions depuis 1981. Elle conseillait d'importantes sociétés à l'égard de dossiers complexes de fusions et acquisitions, en matière de marché des capitaux et de régie d'entreprise.

Me Bertrand a reçu à titre inaugural la distinction d' « Advocatus Emeritus » accordée par le Barreau du Québec en reconnaissance d'une contribution exceptionnelle à la profession. Elle fut nommée comme l'une des « Femme de l'Année » par Elle Québec en février 2008, par THE NATIONAL POST comme une des 50 femmes les plus influentes au Canada (6 mars 2004), par le Magazine LEXPERT comme l'une des « Top 25 Women Lawyers in Canada » en septembre 2003, comme l'une des « Top 30 Corporate Dealmakers in Canada » en décembre 2002.

Elle répond aux question de Dominique Tardif. 

 

1. Pourquoi avez-vous, à l’origine, décidé d’être avocate plutôt que de choisir un autre métier/profession?

J’étais au cégep lorsque j’ai fais mon choix.

Je ne peux pas prétendre que mon choix découlait d’un désir de défendre la veuve et l’orphelin, ou de donner suite à l’image ‘classique’ de l’avocat, n’ayant par la suite d’ailleurs pas fait de litige.

La question pour moi était de déterminer quelles étaient mes aptitudes naturelles.

J’aimais le contact avec le public; une carrière scientifique, mis à part la médecine, me semblait donc un peu aride.

J’avais aussi une certaine facilité et un amour pour la littérature et l’écriture. Le droit était une façon intéressante de concilier le côté cartésien avec le côté plus créatif et libéral des choses, avec celui qui aime le débat et l’argumentation.

C’est donc ainsi que j’ai fait mon choix, sachant que si le droit ne me plaisait pas, il m’ouvrirait certainement des portes.

Et je ne me suis pas trompée: j’ai aimé dès le départ!

De grandes entreprises canadiennes sont dans le camp des acquis, plutôt que dans le camp des acquéreurs

2. Quel est le plus grand défi professionnel auquel vous avez fait face au cours de votre carrière?

Avant de passer en contentieux, j’ai vécu chez Davies de très grands défis.

Évidemment, la transaction de BCE s’inscrit au ‘tableau de chasse’ de n’importe qui, et celle de l’acquisition de la Bourse de Montréal par la Bourse de Toronto aussi.

Dans le cas de la Bourse, nous évoluions dans un univers très réglementé où non seulement les autorités en valeurs mobilières avaient un rôle de vérificateur, mais aussi un rôle central en tant que gardien et organisme ayant le pouvoir d’imposer des conditions. Les enjeux politiques de ce dossier contribuaient aussi à en faire une transaction très intéressante.

Quant à elle, la décision de passer de la pratique privée à l’entreprise a été une décision très importante et un moment charnière dans ma carrière.

Ce qui m’a poussé à le faire a été une convergence de trois choses.

D’abord, se présentait une opportunité exceptionnelle.

Deuxièmement, l’opportunité coïncidait avec un moment où, après BCE et la Bourse, le paysage de l’après-crise économique serait différent de celui d’avant.

Il était en effet difficile de voir qu’il aurait le même intérêt, considérant l’horizon des 5-10 prochaines années sur le plan des fusions & acquisitions à Montréal et, notamment, la diminution du nombre de sièges sociaux.

Troisièmement, les gens avec lesquels on m’offrait de travailler ont contribué à ma décision. Je n’aurais pas quitté Davies et un groupe que j’admire pour joindre un groupe qui m’indiffère!

Radio-Canada est aussi une compagnie iconique, que je connais bien et dont je respecte beaucoup le PDG.

Il s’agissait aussi d’un défi nouveau : j’allais être conseillère juridique et membre de l’équipe de direction, en passant dans le monde des affaires pour non seulement conseiller, mais aussi pour prendre les décisions.

3. Si vous pouviez changer quelque chose à la pratique du droit, de quoi s’agirait-il?

Mon domaine, le droit des affaires, est très tributaire de l’activité économique auprès des entreprises publiques.

Et je crois que, malheureusement, le constat est que beaucoup de fleurons canadiens deviennent des succursales et filiales d’entreprises basées à l’étranger, ce qui n’est ni une bonne chose pour l’économie canadienne, ni une bonne chose pour la pratique du droit.

Il est déplorable que de grandes entreprises canadiennes soient dans le camp des acquis, plutôt que dans le camp des acquéreurs.

Je crois que nous avions les outils pour être de ceux qui acquéraient, et que nous aurions pu prendre avantage de la crise pour profiter des meilleures occasions d’affaires.

En effet, le Canada est passé à travers la crise économique, s’est montré plutôt robuste, et son système bancaire a mieux résisté que bien d’autres. Malgré tout cependant, nous sommes ceux qui continuent d’être du camp des acquis, ce qui est, je crois, malheureux.

Un autre constat à faire est le suivant : à mon avis, l’avocat a le plus de valeur ajoutée au niveau de la structuration d’une transaction, et quant aux conseils donnés au client quant à la façon de faire les choses.

Or, compte tenu de la façon dont sont rémunérés les services juridiques, l’avocat se met en situation de désavantage vis-à-vis de ses concurrents. Sauf l’exécution de la transaction elle-même, le fait de structurer une transaction n’est pas l’apanage exclusif des avocats : il existe aussi des conseillers d’affaires, des investment bankers, etc. pour le faire, et les services de ces autres conseillers ne sont pas rémunérés à l’acte et à la pièce.

On a donc tendance à leur confier une partie de la structuration et de l’élaboration de la transaction, et à en faire faire le moins possible aux avocats, qui en sont limités au rang de ce qu’on peut appeler les scribes. Les avocats sont parfois les exécutants d’une transaction conçue et menée – et pas toujours de la meilleure façon – par quelqu’un d’autre. Il est cependant difficile de redresser les choses après, si on n’est pas ‘à la table’ au début.

Cette tendance est essentiellement due à la façon dont on facture nos services, à savoir la facturation à l’heure, et il faudra s’arrêter à la question. L’ironie, dans tout cela, est que les sommes payées aux autres consultants sont très souvent des multiples des sommes versées aux avocats – et pourtant personne n’en fait de cas, parce que cela fait partie de la transaction.

4. La perception du public envers la profession et les avocats en général est-elle plus positive, égale ou moins positive qu’elle ne l’était lors de vos débuts en pratique? Et pourquoi, à votre avis?

Le fait de travailler pour une organisation du domaine des médias me donne une perspective différente à ce sujet.

Comme beaucoup d’autres professions, la profession juridique fait face à un cynisme croissant de la population. Cela vient, il est vrai, des médias en partie, mais rappelons-nous que les médias n’inventent pas les histoires!

Je pense par exemple aux cas des conseillers financiers accusés de voler les gens, aux ordres religieux, etc. Les avocats, comme d’autres, n’y échappent pas, et la boue rejaillit parfois sur toute la profession. C’est malheureux, mais je ne crois pas qu’il s’agit d’une tendance qui changera, compte tenu de ce cynisme croissant.

5. Quel conseil donneriez-vous à quelqu’un débutant sa carrière?

Chacun a évidemment son opinion à ce sujet, et les conseils dépendent des priorités de chacun. Cela dit, mon premier conseil est de se connaître soi-même.

Il faut faire son examen de conscience, et identifier les priorités à partir desquelles orienter ses choix. Mon second conseil est de se donner le temps de se connaître.

Il faut se laisser le temps de mûrir, parce qu’il faut plusieurs années de pratique et de l’expérience avant de cristalliser ce que l’on veut.

Il est, en effet, normal de ne pas avoir toutes les réponses. Troisièmement, il faut, une fois le bilan fait, se développer un système de support, un réseau de gens qui nous conseillent, nous aident, nous soutiennent et nous aident à ‘garder le cap’.

Parce que non seulement nous n’avons pas toutes les réponses au début, mais que nous ne les avons pas toutes par la suite. Quant à moi, je bénéficie des conseils intelligents de gens intelligents dont je respecte le jugement.

Il faut savoir identifier ces gens, et rester en contact avec eux. Il est toujours possible d’apprendre et de s’améliorer de cette façon.

En vrac…

Le dernier bon livre qu’elle a lu 
« The Imperfectionist » (Auteur: Tom Rachman)

Dernières bonnes séries qu’elle a vues (à Radio-Canada!)
«Les Rescapés » (Réalisateur : Claude Desrosiers), « Mauvais Karma » (Réalisatrice : Isabelle Langlois) et « Les Tudors » (Réalisateur : Michael Hirst)

Elle aime beaucoup
La Brasserie Holder (Rue McGill)

Des pays qu’elle aimerait visiter?
L’Afrique du Sud, le Botswana et la Tanzanie.

Si elle n’était pas avocate, elle aurait été… économiste si l’on parle de profession, et jardinière à temps plein si on réfère à un passe-temps!

L'Auteur. Dominique Tardif allie ses deux passions, le droit et les affaires. Avant de se joindre à ZSA, où elle est directrice pour le Québec, elle a pratiqué en litige civil et commercial chez Robinson Sheppard Shapiro. 

Dominique Tardif a une expérience de plusieurs années dans le milieu du recrutement. Elle est membre de l'Association du Jeune Barreau de Montréal et siège sur le Comité du développement professionnel. Originaire de la ville de Québec, elle s'est portée volontaire auprès de nombreux organismes sans but lucratif au cours des années, dont Héma-Québec, la Croix-Rouge et Reporters sans frontières.

Laissez un commentaire


Les commentaires doivent être approuvés par l'éditeur.

Les derniers textes

  • WSJ/FT Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    29 octobre 2010

    Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication. À la une : L'enquête cocnernant les circonstances de la pollution pétrolière du Golfe du Mexique se poursuit avec quelques résultats [...]

    Lire la suite →
  • Invités Marketing

    Pierre Gince : Carla et «Madame Harper», deux poids, deux cultures

    29 octobre 2010

    Ce texte a été publié sur la page Opinions de Direction Communications Stratégiques Pourquoi plus de Canadiens ont vu des photos de la Première Dame de France flambant nue qu’il y en a qui connaissent le simple prénom de la Première Dame du Canada ? Au-delà du « sex appeal », il y a aussi trois raisons :  • le passé de chacune d’elles ;  • les fonctions que, par tradition, les épouses des principaux dirigeants politiques assument au Québec, au Canada [...]

    Lire la suite →
  • Finance Invités

    Sébastien St-Hilaire : Comment faire face à la guerre des devises

    29 octobre 2010

    Ce texte a été publié dans le journal Métro À l’heure actuel le, plusieurs gouvernements exercent une forte influence sur la devise d’un autre pays, alors que d’autres, dans le contexte d’une reprise économique incertaine, manipulent leur propre devise pour rendre leur économie plus concurrentielle. Pour les investisseurs, il est devenu  impensable de deviner quelle devise prendra de la valeur ou en perdra au cours des prochains mois. Ceux qui voudraient s’aventurer sur ce terrain pourraient bien y laisser leur [...]

    Lire la suite →
  • Invités Web 2.0

    Martin Lessard : La logique éditoriale d’un blogue

    29 octobre 2010

    Ce texte a été publié sur le site Zéro Seconde de Martin Lessard La question paradoxale que l'on se pose est la suivante: si vous avez une réelle expertise dans votre domaine, et que vos clients potentiels sont des novices dans votre domaine, comment font-ils pour vous sélectionner de façon rationnelle ? Comment peut-on vous sélectionner si l’on n’est pas expert dans votre domaine ? A fortiori s'ils ne savent même pas qu'ils ont besoin de vous ? Sur Google, [...]

    Lire la suite →
  • Entreprenariat À la une

    Michel Phaneuf, une histoire de coeur et de passion

    28 octobre 2010

    C'est l'histoire d'une passion, d'une idée, d'un amour, de persévérance, de mentorat, d'adversité et de succès. C'est une histoire d'entrepreneur. Je vais vous raconter en quelques mots l'histoire de Michel Phaneuf, qui lançait hier la 30e édition du Guide du Vin. J'ai connu Michel Phaneuf dans des circonstances particulières. Je devenais le nouveau rédacteur en chef du magazine Affaires Plus en 1990. Nous avions un chroniqueur de vin réputé, déjà le meilleur du Québec à l'époque. Malheureusement, Michel écrivait aussi [...]

    Lire la suite →
  • Invités Marketing

    Audrey Benoît : Crise de contenu

    28 octobre 2010

    Audrey Benoît, Présidente,  La boîte à solutions Vous voulez devenir ou demeurer chef de file dans votre secteur d’activité? La compétition prolifère et l’offre semble plus grande que la demande? Le nerf de la guerre, c’est votre contenu. À qui appartient-il ? À quoi sert-il ? À qui s’adresse-t-il ? Le contenu est un « bien & service », et sa valeur est en hausse.   Qu’elles soient traditionnelles, émergentes ou « médiasociales », les plates-formes de diffusion se multiplient pendant que le contenu [...]

    Lire la suite →
  • Culture Invités

    Pierre Bellerose : Mes 30 restos de Montréal

    28 octobre 2010

      Ce texte a été publié sur le site de Pierre Bellerose. On me demande depuis un bout la mise-à jour de mes restos favoris de Montréal que j’ai publiée l’an passé. Il y a plus de 5000 restaurants sur l’île de Montréal seulement. Alors, faire une liste est par définition injuste. Il y a bien-sûr plus que 30 restos excellents à Montréal. Il y a d’ailleurs beaucoup d’autres restaurants montréalais que j’apprécie… D’autant plus que je n’ai pas mis [...]

    Lire la suite →
  • Droit Entreprises Invités

    Dominique Tardif : Les grands défis de Maryse Bertrand

    28 octobre 2010

    L'interview de Me Maryse Bertrand réalisée par Me Dominique Tardif, a été publiée dans Droit Inc. Me Maryse Bertrand, Ad.E., est vice-présidente, Services immobiliers, Services juridiques et avocat-conseil de CBC/Radio-Canada depuis le 8 septembre 2009. Avant d’exercer ses fonctions actuelles à CBC/Radio-Canada, Me Bertrand était associée de Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., s.r.l. où elle pratiquait en matière de valeurs mobilières et de fusions et acquisitions depuis 1981. Elle conseillait d'importantes sociétés à l'égard de dossiers complexes de fusions et [...]

    Lire la suite →
  • WSJ/FT Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    28 octobre 2010

    Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication. À la une : En Argentine, la mort soudaine de l'ancien Président Nestor Kirchner (60ans) laisse entrevoir la fin d'une politique jugée [...]

    Lire la suite →
  • Entreprises Sociétés d'État À la une

    Le Québécois en rogne contre l’entreprise privée?

    27 octobre 2010

    J'écoutais hier matin les très divertissantes conversations entre Jean Lapierre et Paul Arcand au 98,5. Paul Arcand se scandalisait du fait que la ville de Laval avait totalement sous-traité aux firmes d'ingénieurs ses travaux publics, faisant allusion au contenu de l'article publié dans Le Devoir. Je ne me lancerai pas dans l'apologie de la gestion de la ville de Laval et je ne reproche pas à Paul Arcand sa saine vigilance. La Presse avait déjà indiqué qu'un nombre restreint de [...]

    Lire la suite →
  • Invités Marketing

    François Descarie : Les 12 façons de faire taire quelqu’un

    27 octobre 2010

      Ce texte a été publié sur le nouveau site de François Descarie, Descarie en substance Les gens sont toujours un peu fascinés de voir comment nous procédons lors des groupes-discussion; en particulier dans la gestion des participants. Un des éléments qui étonne toujours mes interlocuteurs tient aux nombres de stratégies qu’il est possible d’utiliser pour faire taire un participant trop enthousiaste, redondant ou impertinent. Les voici donc, de l’approche la plus délicate à celles qui le sont un peu [...]

    Lire la suite →
  • Invités Économie

    Charles-Albert Ramsay: Le taux d’activité des jeunes Québécois dépasse…

    27 octobre 2010

    Ce texte a été publié sur le blogue de Charles-Albert Ramsay, L'économie selon Albert   Bonne nouvelle, les statistiques du marché du travail des Québécois se comparent de mieux en mieux à ceux de nos voisins Ontariens et Canadiens. Et ce n’est pas grâce aux Boomers. C’est grâce aux jeunes.  Première bonne nouvelle, le taux de chômage du Québec (8 %) est depuis peu plus faible ou égal à celui de nos voisins. Mais encore, nos taux d'activité et d'emploi, [...]

    Lire la suite →
  • WSJ/FT Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    27 octobre 2010

      Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication. À la une : L'Union Européenne aimerait que la Chine ouvre davantage ses marchés publics aux entreprises du Vieux Continent. Un [...]

    Lire la suite →
  • Finances publiques À la une

    À l’origine du Gros jambon !

    26 octobre 2010

    Gros jambon, titrait hier Richard Martineau en parlant de l' État québécois. Voilà un titre savoureux pour décrire un État devenu obèse et qui coûte cher.  Cette situation ne date pas d'hier et il est intéressant de comprendre comment et pourquoi cela a commencé. Bien sûr, nous avons fait des abus ces dernières années à cause de la récession et de l'état lamentable de nos infrastructures. Nous avons été imprudents en allouant des tonnes de contrats en si peu de [...]

    Lire la suite →
  • Droit Invités

    Natacha Mignon : Les meilleurs avocats du Québec (Best Lawyers 2011)

    26 octobre 2010

    Cet article a été publié sur le site de Droit inc. Parmi les 22 500 avocats du Québec, 26 viennent d’être érigés au rang de meilleurs avocats de l'année par champ de pratique et région géographique. Lesquels à votre avis ? Un classement qui se trouve être rigoureusement stricte puisqu'il s'agit d'honorer un avocat et un seul par champ de pratique… Le professionnel peut ensuite se vanter du titre de "Best lawyer 2011" suivie de la discipline. Deux cabinets ressortent [...]

    Lire la suite →
  • Finance Invités

    Fabien Major : Hypothèse Chagnon vs Théorie moderne de Markowitz

    26 octobre 2010

    Ce texte a été publié sur le blogue de Fabien Major Ce n’est pas parce qu’on vaut des milliards qu’on gère judicieusement ! LaPresse nous apprend que la fondation Lucie et André Chagnon a perdu 400 millions avec la débâcle des marchés. Comment un fonds de charité de type perpétuel peut-il baisser à ce point? L’explication vient de la concentration dans un nombre limité d’actifs. Le fonds de la famille contient 70% d’actions. Claude Chagnon a expliqué à la Presse être [...]

    Lire la suite →
  • Entreprenariat Invités

    Franck Nicolas : Comment atteindre vos objectifs ?

    26 octobre 2010

      Ce texte a été publié sur le site de Franck Nicolas Dans notre vie personnelle et professionnelle, pour obtenir des résultats, il ne suffit pas de se donner des objectifs. Encore faut-il passer à l’action et continuer jusqu’au bout malgré les difficultés. Pourquoi ne terminons-nous pas ce que nous débutons ? Ce phénomène se produit pour une foule de raisons… Par exemple, il arrive souvent que vous établissiez des objectifs sur une base de culpabilité. Si votre discours intérieur [...]

    Lire la suite →
  • WSJ/FT Économie

    Aujourd’hui dans le Wall Street Journal et le Financial Times

    26 octobre 2010

      Vincent Colot, un analyste financier européen, réalise chaque matin une courte synthèse des deux fameux quotidiens économiques, le Wall Street Journal (dans son édition européenne) et le Financial Times. Il m'autorise à reproduire sa chronique. J'ai ajouté des hyperliens pertinents, mais pas toujours reliés directement à l'article de l'édition imprimée. Par ailleurs, l'accès à certains textes peut nécessiter un abonnement à la publication. À la une : La Suisse et le Royaume-Uni s'accordent sur un cadre fiscal (précompte libératoire) en matière d'épargne expatriée permettant [...]

    Lire la suite →
  • Société À la une Économie

    David Colman : Une recette toute simple pour former nos propres scientifiques

    25 octobre 2010

    David R. Colman est le directeur de l’Institut et hôpital neurologiques de Montréal  – le Neuro – et professeur titulaire de la chaire Wilder Penfield de neurosciences à l’Université McGill. Je suis un Américain qui vit et travaille à Montréal depuis huit ans. Je suis le directeur du Neuro, où quelque 1100 professionnels hautement scolarisés, Québécois de souche et nouveaux Québécois originaires de 60 pays, travaillent quotidiennement ensemble dans un environnement exigeant sur le plan technologique et éminemment spécialisé.  Dans [...]

    Lire la suite →
  • Société Économie

    L’économie, Maxime Bernier et Pauline Marois: Qui rebondit et qui rechute ?

    25 octobre 2010

    C'était le titre d'un panel sur l'économie mondial en 2011 organisé vendredi par le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM). Cela aurait pu être aussi le thème de la réunion fondatrice du Réseau Liberté-Québec et du conseil national du Parti Québécois, qui ont eu lieu en fin de semaine. La droite québécoise est en train de s'organiser et le PQ de défendre bec et ongles son fonds de commerce: un État interventionniste en guerre contre le gouvernement fédéral.  Une [...]

    Lire la suite →

Les vidéos de l’économie

Mon Twitter

Recevez mes articles par courriel

Tapez votre courriel:

Écoutez mes Ballados chez BMO

carnet pierre duhamel